http://www.LeeFill.com

스타데이트 54274.7

더이상 함선의 유지보수를 미룰수 없다는 벨라나의 의견에 따라
보이저는 무인행성에 착륙해 선체 점검을 시작한다.

다른 대원들은 왕복선으로 보급품 수집에 나선다.

벨라나는 이쳅의 도움으로 선체보수에 속도를 더하고 그의 능력이 생각보다
훌륭하다며 칭찬한다.
해리와 세븐, 닐릭스는 델타플라이로 이중리튬을 찾아 다니다가 은폐되어있던
한척의 우주선이 다른 우주선으로부터 공격당하는 상황을 목격한다.
해리는 간섭하지 않으려 하지만 인도주의적인 차원에서 나서야 한다며 닐릭스는
해리를 부추긴다.
공격당하는 우주선을 구하고 그들을 돕기위해 이동한다.
크레일러족이라는 자들은 자신들이 의료물자를 수송하고 있다며
아나리족의 공격을 피하기 위해서는 은폐장치 가동이 급선무라고 말한다.

벨라나는 이쳅에게 여가시간을 어떻게 보내느냐고 묻는다.
이쳅은 마땅히 시간을 보낼만한 취미는 없다고 대답하자 벨라나는 홀로덱에서 함께
암벽등반을 하자고 제안한다.
이쳅은 닥터를 찾아가 누군가가 자신을 좋아한다면 어떻게 그것을 알수 있느냐고
묻고 닥터는 신체내부에서 일어나는 반응에 대해 설명한다.

크레일러의 의료물자 수송선이 복구되고 해리는 그들을 떠나려 하지만
로큰과 테렉은 자신들은 민간인이기때문에 우주선을 조종할수가 없다며
해리에게 고향까지 데려다 줄 것을 부탁한다.
해리는 고민끝에 델타플라이어를 화물칸에 정박시키고 우주선을 그들의 고향으로
안내하기전 보이저에 교신을 보낸다.

보이저는 아나리와 물자 교환을 시작하고 제인웨이는 해리의 부탁에 그가
규율을 위반했지만 자신도 그와 같이 행동했을 것이라고 말한다.
해리는 자신이 지휘하여 그들을 고향까지 데려다 줄 생각에 들뜬다.
제인웨이는 세븐과 동행할 것을 명령하고 해리는 함선에 나이팅게일이라는
이름을 붙인다.

한편 이쳅은 벨라나와 계전기 교체작업을 진행하며 그녀를 트라이코더로 스캔해
닥터가 말한것과 같은 신체반응이 일어나고 있음을 알고는
그녀가 자신을 좋아하고 있다고 생각한다.

나이팅게일호에서 에너지 동요가 발생하고 은폐장치가 불안정해지자 해리는
함선 운항을 중지하고 수리를 시작한다.
세븐은 그가 모든일을 스스로 해결하려 한다며 함선의 가장 큰 문제를 함장을 맡고있는
해리라고 충고하며 그들이 스스로 할수 있도록 해야 한다고 말한다.

얼마 지나지 않아 또다시 은폐장치가 고장을 일으키고 그들은 아나리 함선의 공격을
받는다.
승무원 다일라가 사망하고 세븐은 쇼크상태에 빠진다.
해리는 로큰이 함선의 은폐장치에 대해 잘알고 있다는 사실에 그가 의사가 아니라고
확신한다.
로큰은 자신들이 고향을 떠나 함대를 위한 은폐시스템을 개발했다며 이를 노리는
아나리족을 피해 고향으로 돌아가려는 것이라고 사실을 말한다.
해리는 이번일에서 손을 떼겠다고 말하지만 세븐은 그의 이러한 행동에 책임감이
부족하다며 끝까지 그들을 도와야 한다고 주장한다.
해리는 다시 함선을 지휘해 그들의 고향으로 향한다.

이쳅은 벨라나가 자신에게 품고있는 감정에 대해 알고 있다며 옳지않은
감정이라고 말한다.
벨라나는 그의 말에 황당한 반응을 보이고 어쩔수 없이 자신이 마음을 접겠다는 말로
그를 이해시킨다.

보이저는 아나리의 게랄 함장으로부터 보이저가 크레일러족을 돕고있다는 정황이
드러났다며 5분후 이륙해 자신들의 구역에서 떠나라고 경고한다.

해리는 크레일러족의 고향행성에 도착해 아나리족의 은폐감지 광선을 피해
무사히 착륙한다.
보이저는 해리와 세븐의 행방을 추적하기 시작하고 얼마 지나지 않아
보이저 가까이에서 은페된 크레일러 함선에 그들이 탑승하고 있다는 사실을 알게된다.
해리와 세븐은 보이저로 귀환한다.

*
해리는 함선을 지휘하는 동안 모든일에 관여해 스스로 문제를 해결하려 했다.
세븐은 그가 처음 보이저에 탑승했을때 그가 행동한것처럼 제인웨이가
함선을 지휘했는지 물으며 그의 방법이 옳지 못하다고 충고했다.

*
이번 에피소드는 LeVar Burton이 감독했다.

*
로큰으로 출연한 배우 Ron Glass는 FireFly에서 북 목사로 출연했다.

Director : LeVar Burton
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:6 December 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Alan Brooks : Annari Commander
 Ron Glass : Loken
 Manu Intiraymi : Icheb
 Beverly Leech : Dayla
 Scott Miles : Terek
 Bob Rudd : Brell
 Andrei Sterling : Annari Crewmember